Bataltemp'

skupina baRok'
rok albumu 2007
album Bataltemp'
číslo piesne 2
originálny názov Bataltemp'
slovenský preklad Čas boja
hudba Rafael Milhomem
text Rafael Milhomem

Video

Nová verzia.

Audio

Pôvodná verzia

Nová verzia

Text

Vekiĝu nun,
bataltemp´ alvenas
prenu vian armilon kaj kuraĝiĝu,
vi estu preta

pala luno,
nian venkon atestas
mia glavo soifas justecon,
mi devas esti lerta.

Anĝeloj ploras,
larmoj lavas grundon
tute superverŝita per sango senkulpula.

demonaj krioj,
resonas kiel tondro,
homoj diskuras plentime,
serĉas lokon trankvilan.

Refrén:
Kiam mankas leĝo,
glav´ alportas venĝon.
Kiam mankas leĝo,
glav´ alportas esperon.

Sango ŝprucas,
kapoj rulfalas kruele.
Militaj teruraĵoj disŝiras esperon,
per lameno.

vokojn al dioj,
ni povas aŭdi ĉiutempe
aflikton vi povas ne senti plu,
mi portas gloron.

Tro da fibestoj
atendas avide restaĵojn,
restaĵoj de la inertaj kadavroj,
ili ĝiain vundojn flaras

mi venis ĉi tien
por detrui malamikojn
laŭte mi krias,
glora el la plej kruelaj bataloj mi estas.

Refrén:

Post tre longa batalado
Malamikoj kuŝas senvivaj
vento blovas mortodoron.
ĉielaj larmoj lavas la grundon

Postvivantoj nun esperas
ĝojo frapas ĉe la pordo
birdoj en ĉiel´ svingas
kun espero brilas la suno.

Venkon mia glavo reflektas
ĝia ŝtalo nobla estas
ne batali plu ni revas
rev´ ne efektiveblas.

Stiahni si



Osobné nástroje