Toto je staršia verzia dokumentu!



Esperantsko-slovenský spevník

Vitaj na esperantsko-slovenskom spevníku. Nachádzaš sa na stránke, kde si môžeš prezrieť texty piesní v jazyku esperanto a ich preklady do slovenčiny. Tiež si určite pozri videá, vypočuj hudbu a stiahni piesne a celé albumy.

Stránka je ešte stále vo fáze beta. V dohľadnej dobe sa dočká väčšieho vylepšenia.

Články

Letné E-koncerty roku 2012

Tohto roku bude Slovensko opäť hostiť niekoľkých svetoznámych esperantských hudobníkov. Vďačíme za to už tradičnej Letnej škole esperanta (21.-29.7.), na ktorej vystúpi Martin Wiese (známy zo skupín Persone a Martin & la talpoj), JoMo a Georgo Handzlik. Okrem toho sa budete môcť piesne aj naučiť, či sa dozvedieť niečo viac o vývoji a terajšom stave esperantskej hudobnej scény. Šporovlivých určite poteší, že vstup na koncerty je bezplatný!

Dvakrát viac hip-hopu za nižšiu cenu

ETERNE RIMA vydal ďalší hip-hop/R&B album a vďaka spolupráci s vydavateľstvom VINILKOSMO "Esperanto-Muzik-Prod." pripravil špeciálnu ponuku. Oba vydané albumu v jednom balení za zvýhodnenú cenu.

Počúvaním pomôžte rádiu Muzaiko

Rádio Muzaiko, ktoré vysiela v esperante 24 hodín denne, 7 dní v týždni, sa nachádza na dôležitom bode svojej existencie. O jeho ďalšom osude rozhodnú jeho poslucháči, konkrétne ich počet, ku ktorému môžeš pomôcť aj ty!

Pražské stretnutie so slávnym esperantským hudobníkom Kimom J. Henriksenom

V nedeľu 8. januára príde do Prahy Kim J. Henriksen, jeden z najslávnejších esperantských hudobníkov. Stretnutie má začať o 13:30 v byte u Mišurovcov (Jirečkova 5, Praha 7). Kim so sebou zoberie aj svoju harmoniku a je viac než isté, že ju nenechá len tak ležať. Pre cezpoľných je zabezpečené prenocovanie.

KantarVikio bude predstavené na Wikimánii

27. októbra tohto roku začne v českom meste Svitavy prvá esperantská Wikimánia. Odborná časť programu bude pozostávať z prednášok, praktického zaškoľovania a diskusií skúsených wikipedistov. Do odborného programu prispeje aj správca tejto stránky prednáškou a praktickým zaškolením do stánky KantarVikio, ktorá je ústredným internetovým esperantským spevníkom. V pozmenenej forme z neho vychádza aj táto stránka. Viac informácií (v esperante) je na oficiálnej stránke.

→ Čítať viac...

Novinky v esperantskej hudbe

  • január 2012 - o návšteve Kima Henriksena v Prahe vyšiel článok na webe českej esperantskej mládeže
  • november 2011 - La Perdita Generacio ohlásila nahrávanie ďalšieho albumu
  • október 2011 - boli vydané albumy Amindaj od Amindaj a Duope od Kajto
  • september 2011 - Transparent Language, web o jazykoch, zverejnil článok o (aj) esperantskej histórii skupiny TEAM
  • júl 2011 - skončilo IJK v Kyjeve na Ukrajine, hudobne bolo bohaté ale program nebol zverejnený skoro tak som nemohol informovať :(, práve začína SES v Nitre na Slovensku, v programe sú aj koncerty
  • 30.5.11 - Rogener Pavinsky informoval, že Supernova sa po čase opäť dáva dokopy a prichádza s ešte tvrdšou hudbou

→ Čítať viac...

Novinky na stránke

  • 22.1.11 - pridané všetky texty piesní a preklady skupiny baRok' (power metal), všetky piesne sa dajú vypočuť
  • január 11 - o esperantskej (aj) hudbe môžte diskutovať na slovenskom esperantskom fóre
  • 1.1.11 - okrem textov piesní sa začínajú objavovať aj články
  • 11.05.10 - na hlavnú stránku bol pridaný zoznam koncertov na Slovensku a v blízkom okolí
  • pridané všetky texty a preklady pre album En la spegulo

→ Čítať viac...

Dôležité stránky

Vybraná pieseň

Lul-kanto

skupina Stano Marček
rok albumu 2010
album Kantoj por kursoj
číslo piesne 4
originálny názov Lul-kanto
slovenský preklad Uspávanka
hudba
text

Audio

Text

Dormu dolĉe, knabineto,
dormu mia kor-trezor’
dum la dormo ĉiuj zorgoj
kaj suferoj estas for.

Stiahni si

Kúp si



Osobné nástroje