Toto je staršia verzia dokumentu!

Esperantsko-slovenský spevník

Vitaj na esperantsko-slovenskom spevníku. Nachádzaš sa na stránke, kde si môžeš prezrieť texty piesní v jazyku esperanto a ich preklady do slovenčiny. Tiež si určite pozri videá, vypočuj hudbu a stiahni piesne a celé albumy.

Stránka je ešte stále vo fáze beta. V dohľadnej dobe sa dočká väčšieho vylepšenia.

Abecedný zoznam

skupiny • albumy • v originále • v slovenčine

video • prehrávač hudby • na stiahnutie

oficiálna stránka • MySpace • ipernity • YouTube • facebook

Koncerty na Slovensku a v blízkom okolí

→ Čítať viac...

Novinky v esperantskej hudbe

január 2012 - o návšteve Kima Henriksena v Prahe vyšiel článok na webe českej esperantskej mládeže
november 2011 - La Perdita Generacio ohlásila nahrávanie ďalšieho albumu
október 2011 - boli vydané albumy Amindaj od Amindaj a Duope od Kajto
september 2011 - Transparent Language, web o jazykoch, zverejnil článok o (aj) esperantskej histórii skupiny TEAM
júl 2011 - skončilo IJK v Kyjeve na Ukrajine, hudobne bolo bohaté ale program nebol zverejnený skoro tak som nemohol informovať :(, práve začína SES v Nitre na Slovensku, v programe sú aj koncerty
30.5.11 - Rogener Pavinsky informoval, že Supernova sa po čase opäť dáva dokopy a prichádza s ešte tvrdšou hudbou

→ Čítať viac...

Novinky na stránke

22.1.11 - pridané všetky texty piesní a preklady skupiny baRok' (power metal), všetky piesne sa dajú vypočuť
január 11 - o esperantskej (aj) hudbe môžte diskutovať na slovenskom esperantskom fóre
1.1.11 - okrem textov piesní sa začínajú objavovať aj články
11.05.10 - na hlavnú stránku bol pridaný zoznam koncertov na Slovensku a v blízkom okolí
pridané všetky texty a preklady pre album En la spegulo

→ Čítať viac...

Dôležité stránky

otázky a odpovede • hudba na internete • povolenia • štatistiky • fórum • o stránke • kontakt

Ďakujeme

Táto stránka vznikla za podpory viacerých ľudí a organizácií: Floréal Martorell (Flo), Rastislav Šarišský, Ljoŝa Kuznecov, Vinilkosmo / EUROKKA, Ondřej Kostiha, Michal „KuboF“ Matúšov, prispievatelia na Kantar-Vikio, samozrejme všetci esperantskí hudobníci, … a ďalší.
Vďaka!

Vybraná pieseň

Pasio en katen'

skupina	Supernova
rok albumu	2006
album	Supernova
číslo piesne	1
originálny názov	Pasio en katen'
slovenský preklad	Vášeň v putách
hudba	Roĝer Borĝes Ale Mancini Fábio Cancelli
text	Roĝer Borĝes Jimes Milanez