Esperantsko-slovenský spevník

Vitaj na esperantsko-slovenskom spevníku. Nachádzaš sa na stránke, kde si môžeš prezrieť texty piesní v jazyku esperanto a ich preklady do slovenčiny. Tiež si určite pozri videá, vypočuj hudbu a stiahni piesne a celé albumy.

Stránka je ešte stále vo fáze beta. V dohľadnej dobe sa dočká väčšieho vylepšenia.

Abecedný zoznam

skupiny • albumy • v originále • v slovenčine

video • prehrávač hudby • na stiahnutie

MySpace • ipernity • YouTube • facebook • MusicExpress

Koncerty na Slovensku a v blízkom okolí

→ Čítať viac...

Novinky v esperantskej hudbe

19.4. - článok pojednávajúci oi. o histórii albumu Pli ol nenio od Martin & la talpoj
apríl - hudobné vydavateľstvo Vinilkosmo venovalo niekoľko albumov ako ceny do súťaže Apríl: mesiac Wikipédie
koniec 2009 - Dolchamar vydal virtuálny album Trejn tu noŭer, celý je dostupný na vypočutie

→ Čítať viac...

Novinky na stránke

11.05. - na hlavnú stránku bol pridaný zoznam koncertov na Slovensku a v blízkom okolí
pridané všetky texty a preklady pre album En la spegulo
04.01. - oficiálne spustenie stránky
08.12. - VINILKOSMO "Esperanto-Muzik-Prod." oficiálne povolilo pridanie textov piesní, obalov a pridružených informácií všetkých albumov, ktoré Vinilkosmo vydalo aj vydá; toto povolenie je pre celý projekt kľúčové; ďakujeme!

→ Čítať viac...

Dôležité stránky

• otázky a odpovede • hudba na internete • povolenia • štatistiky • návštevná kniha • o stránke • kontakt

Ďakujeme

Táto stránka vznikla za podpory viacerých ľudí a organizácií: Floréal Martorell (Flo), Rastislav Šarišský, Ljoŝa Kuznecov, Vinilkosmo / EUROKKA, Ondřej Kostiha, Michal „KuboF“ Matúšov, prispievatelia na Kantar-Vikio, samozrejme všetci esperantský hudobníci, … a ďalší.
Ďakujeme!

Vybraná pieseň

Pasio en katen'

skupina	Supernova
rok albumu	2006
album	Supernova
číslo piesne	1
originálny názov	Pasio en katen'
slovenský preklad	Vášeň v putách
hudba	Roĝer Borĝes Ale Mancini Fábio Cancelli
text	Roĝer Borĝes Jimes Milanez